Reply in DMs when someone comments on your post or reel, answer DMs by keyword, and thank people who mention you in their story. Instagram chats sit in the same inbox as WhatsApp.